\nFr\u00e9d\u00e9ric Dard fut l\u2019un des plus illustres habitants de la commune des Mureaux. Patrice Dard a indiqu\u00e9 que sa famille s\u2019est install\u00e9e aux Mureaux en 1949, date de naissance des aventures du Commissaire San Antonio. Eh oui, San Antonio est n\u00e9 muriautin. Le cin\u00e9ma des Mureaux fut d\u00e9cor\u00e9 d\u2019affiches, de dessins, de coupures de presse parlant de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard ou de San Antonio.
![\"Le_Cinema__des_Mureaux_aux_couleurs_de_Frederic__Dard.jpg\"](\"IMG\/jpg\/Le_Cinema__des_Mureaux_aux_couleurs_de_Frederic__Dard.jpg\")
\nEt comme l\u2019a dit Monsieur le Maire durant cette soir\u00e9e hommage : \u00abNous sommes tous des provocateurs aux Mureaux<\/em>\u00bb, \u00e0 l\u2019image de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard. <\/p>\n
Dard par Mocky<\/h2>\n
\u00abJ\u2019ai connu Fr\u00e9d\u00e9ric lorsqu\u2019il \u00e9tait chez vous (en parlant des Mureaux)<\/em>\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jean Pierre Mocky pour commencer \u00e0 parler de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard. Puis, il a continu\u00e9 en parlant de leur collaboration cin\u00e9matographique. Le film de ce soir, qui date de 1992, est l\u2019adaptation du roman \u00e9ponyme de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard \u00abLe mari de L\u00e9on\u00bb. C\u2019est une histoire d\u2019amour non homosexuel entre deux hommes : un artiste \u00e0 succ\u00e8s et son secr\u00e9taire. Mocky appelle cela \u00abune homosexualit\u00e9 intellectuelle\u00bb: entre la d\u00e9votion et la fascination. \u00abC\u2019est une esp\u00e8ce de chose ind\u00e9finissable!<\/em> Et c\u2019est ce qu\u2019on essaye de traduire dans ce film<\/em> \u00bb. Le livre de Dard \u00e9tait une sorte de biographie de la vie de Robert Hossein, autre grand ami de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, \u00e0 la sauce de ce dernier. D\u2019ailleurs, Mocky pr\u00e9sente ce film, avant projection, comme \u00abdu pur Dard!\u00bb et \u00abdu pur Mocky!<\/em>\u00bb pour Patrice Dard. Depuis la mort de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard, il y a maintenant 10 ans, les aventures de \u00abSan Antonio<\/em>\u00bb se poursuivent sous la plume de Patrice Dard, son propre fils. Ce dernier a d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit une vingtaine de romans mettant en sc\u00e8ne le personnage cr\u00e9\u00e9 par son p\u00e8re. La famille Dard est arriv\u00e9e aux Mureaux en 1949. Patrice Dard avait alors 5 ans. Il a grandi ici. \u00abMon p\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s solitaire dans son travail<\/em>.\u00bb Cela ne l\u2019emp\u00eachait pas de r\u00e9aliser de belle collaboration avec Jean-Pierre Mocky ou Robert Hossein. Fr\u00e9d\u00e9ric Dard n\u2019\u00e9tait pas seulement un romancier. Il fut dialoguiste, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisateur de g\u00e9nie. <\/p>\n Parmi le public, venu tr\u00e8s nombreux pour cette soir\u00e9e hommage, il y avait des Muriautins, qui \u00e9taient amis d\u2019enfance de Patrice Dard, avec lesquelles, il a \u00e9voqu\u00e9 des souvenirs, et les membres de l\u2019Association \u00abLes Amis de San-Antonio<\/em>\u00bb. Ces derniers sont venus voir le film, prendre des photos et filmer les interventions de Jean-Pierre Mocky et Patrice Dard. Ce dernier leur a sign\u00e9 des d\u00e9dicaces avec une gentillesse incroyable. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vendredi 10 d\u00e9cembre 2010 \u00e0 20h, la ville des Mureaux a honor\u00e9 la m\u00e9moire de Fr\u00e9d\u00e9ric Dard dans le cin\u00e9ma qui porte son nom, avec la projection du film \u00abLe mari de L\u00e9on\u00bb de Jean-Pierre Mocky.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[692],"tags":[787,846,758,736],"class_list":["post-10602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema","tag-cinema","tag-frederic-dard","tag-les-mureaux","tag-mini-calendrier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/les-nouvelles-des-mureaux.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nIl se met \u00e0 \u00e9voquer cette communion qui existait entre lui et Fr\u00e9d\u00e9ric Dard lorsqu\u2019ils \u00e9crivaient des dialogues.
\nC\u2019\u00e9tait la deuxi\u00e8me fois que Jean-Pierre Mocky et Fr\u00e9d\u00e9ric Dard travaillaient ensemble sur l\u2019adaptation de l\u2019un de ces livres. Le premier \u00e9tait \u00abY a-t-il un fran\u00e7ais dans la salle<\/em>\u00bb qui a eu un grand succ\u00e8s. Le film de ce soir a eu moins de chance malgr\u00e9 une projection au festival de Cannes. Le r\u00e9sultat, que le public a ador\u00e9 ce soir, a \u00e9mu Fr\u00e9d\u00e9ric Dard \u00e0 sa sortie. C\u2019est un film culte, selon les crit\u00e8res de Mocky : \u00abLes films cultes sont des films, qui n\u2019ont pas fait de spectateurs !\u00bb \u00abC\u2019\u00e9tait un homme de cin\u00e9ma<\/em>\u00bb, dit Jean-Pierre Mocky en parlant de Dard. Etant romancier, il explique que Fr\u00e9d\u00e9ric Dard a commenc\u00e9 par \u00e9crire des dialogues. Puis, certains ont voulu adapter \u00abSan Antonio<\/em>\u00bb sur grand \u00e9cran. Le plus dur \u00e9tait de trouver un acteur capable \u00eatre le \u00abcommissaire San Antonio<\/em>\u00bb. \u00abPour B\u00e9rurier, c\u2019\u00e9tait facile ! Mais pour San Antonio ! C\u2019\u00e9tait comme-ci nous avions un acteur pour jouer Watson et personne pour jouer Sherlock Holmes<\/em>\u00bb. Des quatre adaptations cin\u00e9matographiques, aucune n\u2019est vraiment une r\u00e9ussite. La question de l\u2019acteur pour jouer un personnage de Dard est l\u2019un des probl\u00e8mes de \u00abLe mari de L\u00e9on\u00bb. \u00abFr\u00e9d\u00e9ric d\u00e9peignait les \u00eatres humains tr\u00e8s efficacement<\/em>\u00bb. Jean-Pierre Mocky a du jouer le r\u00f4le principal car beaucoup d’acteurs ont eu un peu peur de le jouer. Il y a beaucoup d\u2019\u00e9motion dans les personnages de ce romain. \u00abLes personnages de Dard ne sont pas tr\u00e8s loin de ceux de Victor Hugo<\/em>\u00bb, d\u00e9clara t-il. <\/p>\nDard par Dard<\/h2>\n